Regolamento Generale sulla Protezione dei
Dati (RGPD)
Con la presente Le diamo conto della natura, della portata e dello scopo della raccolta
e dell'uso dei Suoi dati personali.
Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, tratteremo
le seguenti informazioni (se disponibile o richiesto):
- Dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo, telefono, e-mail, data di nascita, luogo di nascita, lingua ecc.)
- Dati presenti nei documenti di viaggio e d’identità
- Dati relativi a pagamenti, carte di debito, carte di credito e carte bancarie
- La durata del soggiorno e le preferenze personali associate al soggiorno richiesto
I dati saranno archiviati, elaborati e, ove richiesto dalla legge, trasmessi a terzi
(quali autorità pubbliche) nell’ottica della fornitura dei nostri servizi. I Suoi
dati non saranno trasmessi a paesi terzi. In caso di Suo rifiuto a conferirci i
Suoi dati anagrafici, dei documenti di viaggio e relativi alle coordinate bancarie
non saremo in grado di adempiere agli obblighi contrattuali e di accoglierLa presso
la nostra struttura. I Suoi dati non verranno impiegati in processi decisionali
automatizzati, compresa la profilazione.
Le basi legali per questi processi di elaborazione dei dati sono:
- l'adempimento dei nostri obblighi precontrattuali e contrattuali nei Suoi confronti
- il consenso da Lei ottenuto
- gli obblighi legali, contrattuali o altri obblighi legali a cui siamo tenuti (come ad esempio gli obblighi in materia di contabilità, diritto fiscale e doganale, derivanti da contratti, informativa o contenziosi)
- i nostri interessi legittimi (come ad esempio migliorare il nostro servizio ai clienti, l’attività di pubblicità diretta o l'esercizio dei nostri interessi legali)
La durata della conservazione dipende dalla durata del rapporto commerciale, dal
consenso da parte Sua, dagli obblighi legali di conservazione e dagli obblighi legali
a cui siamo sottoposti. Può richiedere informazioni sui Suoi dati personali da noi
custoditi gratuitamente in qualsiasi momento. Come interessato ha anche il diritto
di revoca, consultazione, modificazione, cancellazione e distruzione dei dati, nella
misura in cui non ci sia alcun obbligo legale di conservazione da parte nostra.
Esercitando il Suo diritto di revoca, tutti i Suoi dati saranno irrimediabilmente
cancellati, a meno che non vengano violate disposizioni normative di rango superiore.
Finalità e scopi del trattamento dei dati:
- Adempimento degli obblighi di legge, obblighi derivanti da regolamenti, dalla normativa comunitaria nonché da leggi in materia civilistica e fiscale
- Adempimento di eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato
- Adempimenti di attività connesse all’attività economica nostra, come la compilazione di statistiche interne, la fatturazione e la contabilità clienti/fornitori
- Finalità di natura commerciale come l’invio di informazioni commerciali (per posta, fax e e-mail), marketing e ricerche di mercato
- Tutela dei crediti e gestione dei debiti
- Finalità assicurative, in particolare per assicurazioni del credito
Invio dei dati:
In relazione alle finalità di cui sopra, i Suoi dati personali verranno successivamente
comunicati se necessario:
- alle Pubbliche Amministrazioni ed Autorità, ove previsto dalla legge
- ad istituti di credito con i quali intrattiamo rapporti commerciali per la gestione di crediti e debiti e l’intermediazione finanziaria
- a tutte le persone fisiche e giuridiche, pubbliche o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio, ecc.), quando la trasmissione dei dati risulti essere necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencati.
I dati personali trattati da noi non sono soggetti ad alcuna divulgazione successiva.
Svolgimento del trattamento dei dati:
Il trattamento dei dati potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi
elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le procedure previste e
necessarie al trattamento in questione, in conformità all’articolo 4, comma 1, lettera
a del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003. Il trattamento sarà comunque
effettuato nell’osservanza di tutte le misure cautelative che assicurano la sicurezza
e la riservatezza dei dati stessi.
Cookie:
Questo sito utilizza i cookies. Essi servono per rendere il nostro servizio più
facile, più efficace e più sicuro da usare. Un cookie è un file di testo di dimensioni
ridotte che un sito invia al browser e salva sul computer dell'utente. La maggior
parte dei cookie da noi utilizzati sono "cookies di sessione", che vengono cancellati
automaticamente dopo la vostra visita. I cookie sul computer non generano nessun
danno e non contengono virus.
Google Maps:
Questo sito utilizza i cosiddetti web font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri.
Quando si richiama una pagina, il browser carica nella sua cache i web font necessari per visualizzare correttamente testi e caratteri.
A tal fine, il browser utilizzato deve collegarsi ai server di Google. In questo modo Google viene informato che il nostro sito web è stato visitato tramite il vostro indirizzo IP.
I Web Fonts di Google vengono utilizzati nell'interesse di una presentazione uniforme e accattivante delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f DSGVO.
Se il vostro browser non supporta i web font, verrà utilizzato un font standard del vostro computer. Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo
https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google https://www.google.com/policies/privacy.
Google Fonts:
Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps tramite un'API. Il fornitore è Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Per utilizzare le funzioni di Google Maps, è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP.
Queste informazioni vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su questa trasmissione di dati.
Google Maps viene utilizzato nell'interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online e per facilitare la ricerca dei luoghi da noi indicati sul sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f DSGVO.
Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti, consultare l'informativa sulla privacy di Google https://www.google.de/intl/it/policies/privacy.
Google Analytics:
"Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da
Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono file
di testo che vengono depositati sul Vostro computer per consentire al sito web di
analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie
sull'utilizzo del sito web da parte Vostra (compreso il Vostro indirizzo IP) verranno
trasmesse a, e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà
queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il Vostro utilizzo del sito
web, compilare report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web
e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet.
Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla
legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google.
Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul
vostro browser, ma ciò potrebbe impedirvi di utilizzare tutte le funzionalità di
questo sito web. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento
dei Vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati". È possibile
evitare la registrazione dei dati generati dal cookie sull'utilizzo del sito web
(compreso il Vostro indirizzo IP) e l'elaborazione di tali dati da parte di Google,
scaricando e installare il seguente plugin per il browser:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Google reCAPTCHA V3:
Per garantire che le tue interazioni su questo sito web siano sicure e per verificare che siano eseguite da esseri umani e non da programmi automatizzati (cosiddetti bot),
questo sito utilizza Google reCAPTCHA v3. Google reCAPTCHA v3 analizza il comportamento del visitatore del sito web in base a varie caratteristiche.
Questa analisi inizia automaticamente non appena il visitatore entra nel sito. Per l'analisi, reCAPTCHA v3 valuta diverse informazioni
(ad esempio, indirizzo IP, durata della permanenza del visitatore sul sito o movimenti del mouse effettuati dall'utente) e invia questi dati a Google.
Il trattamento dei dati tramite reCAPTCHA v3 avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. L'operatore del sito ha un interesse legittimo a
proteggere questo sito da abusi tramite spionaggio automatizzato e spam. Per ulteriori informazioni su Google reCAPTCHA v3 e sulla politica sulla privacy di Google, visita i seguenti link:
https://policies.google.com/privacy?hl=it und
https://www.google.com/recaptcha/intro/v3.html.
Crittografia SSL:
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste di informazioni che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL.
Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser passa da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.
Se la crittografia SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.
Diritti dell’interessato:
La legge sulla protezione dei dati conferisce all’interessato la possibilità di
esercitare specifici diritti. In particolare egli può ottenere dal titolare la conferma
dell’esistenza o meno di propri dati personali che lo riguardano, anche se non sono
ancora stati registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. L’interessato
può altresì chiedere di conoscere l’origine dei dati, le finalità e modalità del
trattamento, nonché la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio
di strumenti elettronici, gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili
nominati e dei soggetti e categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
o che possono venire a conoscenza.
L’interessato ha il diritto di ottenere la conferma, il controllo, la rettificazione,
l’integrazione, la cancellazione, la trasformazione in via anonima o il blocco dei
dati trattati in violazione di legge. Egli ha diritto di opporsi, in tutto o in
parte, per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano,
ancorché pertinenti allo scopo della raccolta, di richiedere la cancellazione, la
trasformazione in via anonima o il blocco dei dati trattati, e di opporsi senza
motivo al trattamento che lo riguarda a fini di invio di materiale pubblicitario
o di vendita diretta, o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.
Chiarimento Alto Adige Guest Pass:
Finalità
I dati personali forniti saranno trasmessi al Centro Unico di Coordinamento Carte Ospiti al fine di consentire la creazione e l'utilizzo del Guest Pass e l'erogazione dei relativi servizi.
Destinatario
In relazione al rilascio del Guest Pass, i suoi dati saranno trasmessi al Consorzio Mobilità, con partita IVA 02735170215 che, in qualità di titolare della carta ospite e centro unico di coordinamento, agisce come autonomo titolare del trattamento dei dati trasmessi. Per maggiori informazioni sul trattamento a cui sono sottoposti i dati, è possibile inviare una e-mail a
Base giuridica
La base giuridica del trattamento è l'art. 6 (1) (b) del GDPR.
I diritti in oggetto possono essere esercitati da parte dell’interessato/a o per il tramite di un incaricato/a, mediante richiesta rivolta al responsabile nominato, Stefan Perathoner - con lettera raccomandata o via e-mail all’indirizzo email
